郵便とリアルでトラベルライフ

旅が大好き! Postcrossingを始めてからハガキで世界旅行。楽しいよ♫

ドイツ人から勧められた本

ストクロッシングで届いたドイツからのポストカードに、ある本が紹介されていました。

「Address Unknown」

 f:id:travelsuomi:20170302183719j:plain

 邦題は『届かなかった手紙』です。なんと美しいタイトルでしょうか。

元々英語で書かれた本なので、アマゾンで取り寄せてみました。そしたら、何かヘンなんですよ。ドイツ語と思しき単語がここかしこに……。

本当に小さな本。どうも、ドイツ人向けの英語の教材のようです。というのも、各ページにドイツ語の注が入っているんですよぉ。これ、私には無用の長物。

ポスクロで届いたドイツからのカードの送り主さんは、もしかしたらこの小冊子を読まれたのかなと、ちょっとロマンを感じました。

さて、この本には、ナチが台頭した時代に、サンフランシスコ在住のユダヤ人と、彼の友達の非ユダヤ系ドイツ人の手紙のやりとりだけで、悲しい現実がつづられています。しかも、非常におしゃれなのです。

この本の白眉は、前書きなのではないでしょうか? この本が書かれた時代背景、著者のことなどなど。できればぜひ、この小さな洒落た本でお読みいただきたいです。

 

 

/*********フォローボタン**********/ .follow-btn{ width: 100%; margin: 5px 0px 5px 0px; } .follow-btn ul { list-style: none; display: -webkit-flex; display: flex; margin: 0; padding: 0; } .follow-btn li { height:100px; width: 100%; -webkit-transition: width 0.3s ease-out; transition: width 0.3s ease-out; display: -webkit-flex; display: flex; -webkit-align-items: center; align-items: center; -webkit-justify-content: center; justify-content: center; } .follow-btn li:hover { width: 200%; } .follow-btn li span{ line-height:2.5; font-size:180%; font-weight: normal; font-style: normal; font-weight: normal; -webkit-font-smoothing: antialiased; -moz-osx-font-smoothing: grayscale; } .btn1{ background: #5F5E5E;/*読者ボタンの背景色*/ } .btn2{ background: #6FB6C3;/*Twitterの背景色*/ } .btn3 { background: #82C36F;/*Feedlyの背景色*/ } .btn4 { background: #6998b9;/*Facebookの背景色*/ } .btn1-icon:before{ content: "\f000";/*はてなアイコン*/ display: inline-block; font-family: blogicon; } .btn2-icon:before{ content: "\f035";/*Twitterアイコン*/ display: inline-block; font-family: blogicon; } .btn3-icon:before{ content: "\f04e";/*Feedlyアイコン*/ display: inline-block; font-family: blogicon; } .btn4-icon:before{ content: "\f036";/*Facebookアイコン*/ display: inline-block; font-family: blogicon; } .follow-btn a { width:100%; height:100%; font-size: 13px; line-height: 1; font-weight: normal; text-decoration: none; text-align: center; color: #fff; -webkit-transition: all 0.3s ease-out; transition: all 0.3s ease-out; }