メキシコに早く着いた件
すごく面白いHurray!が届きました。
Thank you very much for great card and amazing stamps!! You are lucky your cards arrive in Mexico so fast!!
私は1枚しか送ってないので、カードが複数形になっているのは、かわいい間違いです。
受取人から
「こんなに速く着いてラッキー!」
とまで言われた私のポストカード、一体何日かかって届いたと思います?
45日です。
確かに速い、かも。
私は今まで、メキシコに5枚送り、7枚受け取っています。かかった日数の平均は、それぞれ、行きが81日、受取は68日で、いずれにしても、60日越えです。
この人の前にメキシコに送ったとき、その人のプロフィールにこんなことが書いてあったのを思い出しました。
Please be patient, mexican mail can sometimes be a bit slow.
そして、65日かかって相手に届いたのです。何日かかろうと、届いてよかったーーというお話。