Fiep Westerndorpさんのこと
9月にはいって立て続けにオランダから届いた「かわいい」ポストカード。ポストクロッシングをやっていると、必然的にお付き合いが密になる国の一つがオランダですが、このアーティストのことを教えてくださったのも、オランダのポスクロッサーでした。イラストの作者はフィープ・ヴェステンドルプ。
ものすごく心温まる絵のポストカードがオランダから時々届くようになって、私はこのアーティストのことを知りました。この前いただいたカードに、「子供のころ、母はフィープさんの絵本を読んでくれました。そして私も母になって、子供たちにフィープの絵本を読んで聞かせているのよ」と書かれていました。
そうか! 絵本があるのね、ということで、地元の図書館から2冊取り寄せて読んでみました。
- 作者: アニー・M.G.シュミット,フィープヴェステンドルプ,Annie M.G. Schmidt,Fiep Westendorp,西村由美
- 出版社/メーカー: 岩波書店
- 発売日: 2004/06/23
- メディア: 単行本
- この商品を含むブログ (9件) を見る
イップ(男の子)とヤネケ(女の子)のかわいい物語です。
巻末の「訳者のあとがき」を読んで、このイラストレーターのオランダでの地位を知りました。
「ヴェステンドルプが亡くなったときに、オランダの代表的な新聞、フォルクスクラント紙は、『イップとヤネケ、ついに孤児になる』と見出しを掲げ、その死を惜しみました」
2002年の選挙の時には、ある政党が「イップとヤネケの言葉で選挙を勝ち抜こう」とうことで、政策をわかりやすく説明しようとしたそうです。
オランダ人に広く親しまれている、まさに国民的アイドル、キャラクターなのですね。
もう一冊は、いわゆるサンタクロースのオランダ版の物語です。
- 作者: アニー・M・G・シュミット,フィープ・ヴェステンドルプ,西村由美
- 出版社/メーカー: 岩波書店
- 発売日: 2011/11/10
- メディア: 単行本
- クリック: 2回
- この商品を含むブログ (1件) を見る
国民的キャラクターを生み出したヴェステンドルプの絵は切手にもなっています。今までオランダから届いたポストカードをひっくり返していたら、ありました、ありました!
かわいすぎる♬